Impressionante artigo sobre a magnitude do desastre econômico e social da Venezuela, provocado por Hugo Chávez. Foi escrito por R. John Thomson e Norman Pino De Lion e publicado na Humanevents.
O ABRAÇO DOS AFOGADOS
E neste buraco, chamado Venezuela, que Lula tenta impulsionar recursos financeiros, incentivando empresários brasileiros a investirem em um país completamente falido.
Não é difícil entender. As construtoras que lá estão, fazem parte do grupo dos 12 que têm as chaves do cofre bilionário do BNDES — como publicou o Estadão, neste final de semana. Entre elas, a Andrade Gutierrez, Camargo Corrêa e Odebrecht, as três que mais arriscam capital no país moribundo.
Depois de traduzir o material abaixo, cheguei à conclusão de que as construtoras podem ser “laranjas” de Luis Inácio. Elas funcionam como uma ‘ponte’, um meio de transferência de recursos públicos do Brasil para a Venezuela. Uma espécie de balão de oxigênio para tentar salvar a revolução boquirrota do Chávez — o projeto bolivariano para o continente — que começa a fazer água, colocando em risco as ambições de poder daqueles que o apóiam. É a única coisa que explica esse "abraço", prá lá de arriscado, de Lula da Silva. FDS (Arthur)